2014年 10月 10日
学名 Solanum dulcamara L. 俗名 Douce-amère 日本名は不明 このきれいな赤い実はなんだろうと数年前から調べていて ヒヨドリジョウゴではないかという意見もあったが、葉っぱの様子が少々違うようだ というところで調査は中断していた。 最近になって、フランス語のサイトをいろいろ見ていたら このサイト Préservons la Nature に載っている実がそうではないかと気づいたので 何度もこの実を見に行くうちに 紫の花が咲いているのを見つけた。 この花が決め手となって、これは 学名 Solanum dulcamara L. 俗名 Douce-amère の植物だとわかったのである! ナス科のつる性の植物で 俗名の Douce-amère ドゥース・アメール は、〝甘い〟と〝苦い〟がくっついた言葉。 おいしそうな響きだけれど、草も実も毒性があるそうなので食べないように。 日本でヒヨドリジョウゴと呼ばれる植物は、白い花が咲き、学名はSolanum lyratumだ。 ここで咲いているこのDouce-amèreとは、花の色が違うこと以外はそっくりなので ヒヨドリジョウゴの仲間ということでいいと思うのだが、どうかな。 日本のこのサイト*では紫の花が咲いているものも紹介しているので 日本名もあるのかもしれない。 落ち葉がどっさりと落ちる秋深まる日にわかった植物の名前である。
by echaloterre
| 2014-10-10 23:37
| 植物の名前
|
Comments(6)
Commented
by
アンジー
at 2014-10-11 11:13
x
☆ こんにちは~ ☆
おいしそうな 赤い実 ジャムに… って 思ったんですが… 毒が あるんですか ナスみたいな花でつるで 赤い実… 見たことないです 台風に 追い立てられ 稲刈り中なんです 慣れない仕事 ( 年に 3日ほど )で 腰! に きてます(・_・;)
0
Commented
by
echaloterre at 2014-10-12 07:26
Commented
by
fran0923 at 2014-10-13 15:41
たぶん、「山ホロシ」だと思います。
Commented
by
echaloterre at 2014-10-13 20:23
♯ franさん、こんにちは♪
はじめまして。ありがとうございます。^^* ヤマホロシ、似てますね。 日本で咲いている紫の花はヤマホロシかもしれませんね。 ヤマホロシの学名はSolanum japonenseだそうで、こちらで咲いている写真の花とはほんの少し違うみたいです。 でも、ヤマホロシ、ツルハナナス、ヒヨドリジョウゴ・・・みんなナス科で親戚ですね。 そちらへも遊びにうかがいますね。
Commented
by
fran0923 at 2014-10-13 22:21
ご挨拶が前後してすみません。
いつも楽しく拝見しております。 私は山歩きなどが大好きで、この記事の紫の花がなんだか見たことがあるような気がして一生懸命思い出していました。 このヤマホロシの花が好きなのですが、実が生るまでは地味で目立たず、よくよく見ないと見逃すような花ですよね。 なるほど、学名で見れば違うのですね。 なんの根拠もなく、コメントをしてしまって申し訳ありませんでした。 これからも楽しみに拝見させて頂きますね。
Commented
by
echaloterre at 2014-10-13 22:46
♯ franさん、こんにちは♪
ありがとうございます。^^* 私も日本では山歩きが大好きでした。今は回りに山がないので、専ら畑を歩いてます~。 山を歩きながら、ヤマホロシの花に出会ったら、それはかわいくて素敵でしょうね。 そうなんですよね。実は見るけれど、花は見たことあったかしら?と思うような植物です。 こちらの植物名を知りたいときに、日本語ではなんていうのかしら・・・と調べるときに学名が役立つので、学名も見るようになりました。 franさんのおかげで、ヤマホロシの花を見てみたいなと思うようになりました! こちらこそ、どうぞよろしくお願いします♪ |
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 日常の特別 マレ仕事・マレ遊び 日常の一枚 植物の名前 植物のアルバム 小動物のアルバム 雲のアルバム 手しごと 旅 表現されたもの、本・映画など 書いておきたいこと・思い出 書いておきたいこと・健康 書いておきたいこと・社会 未分類 最新の記事
以前の記事
2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 タグ
Avec Cachou カシューと一緒(636)
Flore 植物たち(502) marais マレ・畑(351) Jardin カシューの散歩公園(174) Ville 街(131) délicieux おいしいなぁ~(89) Point de croix クロスステッチ(74) ailleurs かの地(68) Pommier à fleurs 姫りんご(63) Tricot 編み物(50) heureuse 嬉しいな~(40) Faune 動物たち(39) êtres humains 人(26) intéressant 興味深いな~(24) Art 芸術(22) Fetes お祝い(18) santé 健康(9) フィフィ島(6) Fukushima 福島(5) recette レシピ(4) mes blogs précédents
りんご姫とカシューの以前のブログ フランス Bons vivants idées 2012年1月~2014年4月 フランス Bons vivants 2007年5月~2012年1月 フラフラ菜園日記 2006年5月~2007年5月 ブログパーツ
検索
ファン
その他のジャンル
|
ファン申請 |
||